Ce fut un honneur de représenter ma région de Charleroi », conclut-elle, félicitant au passage la gagnante et remerciant sa maman qui l’a suivie tout au long de son parcours. invité parce que la vitalité future du droit d'accès à l'information au Canada dépend. faisant tous preuve d'un engagement personnel en faveur de la consultation et du dialogue autour des questions de pauvreté au niveau européen. "C'était un honneur de jouer dans cette grande époque", a déclaré le joueur de 39 ans. Ce fut un honneur de succéder à mon ami Julien Courbet . C'est une époque où il y avait tant de bons joueurs. Ce fut pour moi un honneur et une joie de servir le Territoire de Belfort. nombreux ministres et personnes occupant des postes clés ici à Kiev. nombreux ministres et personnes occupant des postes clés ici à Kiev. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. L'honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. La mission courses... L'une des plus périlleuse du confinement dû au Coronavirus. Il y a un point d'honneur chez les femmes de marins, et il est très rare qu'elles se conduisent mal en l'absence de leurs maris (Feuillet, Veuve, 1884, pp. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Ce fut un honneur et un privilège de vous servir à titre de président du CIJA. Ce fut un privilège. 2Le besoin d'avoir de l'honneur, des distinctions, des préférences. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. au renforcement de la sécurité et de l'efficacité du transport aérien dans l'intérêt du citoyen. remarquables qui forment notre conseil d'administration. L'honneur que nous recevons de ceux qui nous craignent, ce n'est pas honneur. au renforcement de la sécurité et de l'efficacité du transport aérien dans l'intérêt du citoyen. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Ce fut un honneur de g agner ma vie ainsi pendant. "Ce fut un honneur": Keita Baldé fait ses adieux à l'Inter. learn from you - our Racially Visible and Aboriginal Brothers and Sisters. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Cherchez ce fut un honneur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. anciens ministres des Affaires indiennes et du Nord canadien, d'un sénateur, du premier ministre des Territoires du Nord-Ouest et d'autres dignitaires. five years and to talk with physicians about mortality and morbidity data. sous mon commandement, » a déclaré le Lcol Smyth. open_in_new Link to source; warning Request revision; It has been a great honour for me to represent the United States in the United Nations and in the Council. François Hollande: "Ce fut un honneur et une responsabilité" Le Point Abonnés. from his substantial contribution to the Corporation. que de vous représenter en tant que Président national. me réjouis qu'il ait gagné le soutien de la Commission et de la plupart des orateurs. personal commitment to consultation and dialogue on poverty at the European level. comme votre président au cours des deux dernières années. L'ancien président de la République François Hollande a déclaré dimanche 14 mai qu'il laissait "la France dans un état bien meilleur que celui que j'ai … Réseau Ensemble a annoncé dans un courriel la semaine dernière que Lindsay Pearlman, co-président d'Ensemble, avait «décidé de quitter l'entreprise», après 12 ans de service. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "ce fut un honneur". − Point d'honneur. vise à bâtir une génération de citoyens actifs et engagés. [...] collaborer avec le nouveau président, John Kristensen, de l'Alberta. », a-t-il écrit sur les réseaux sociaux. la vaillance et les efforts de l'équipe canadienne. Vœux du maire : « Ce fut un honneur de servir notre commune » La cérémonie des vœux a eu lieu vendredi soir, salle Xavier-Grall. of Indian Affairs and Northern Development, the Senator, the Premier, and many other dignitaries. de pouvoir enfin jouer devant des amateurs canadiens de volley-ball et de leur montrer. que de vous représenter en tant que Président national. as your National President for these past three years. contribuer à l'organisation de la 2ème réunion des négociateurs en. Parlons un peu de votre frère… il est d'une faiblesse à faire mal au cœur ; il plut hier à trois de ses amis de le mener souper dans un lieu d'honneur ; il y fut, Sévigné, 22 avril 1671. of last year, to participate in the signing ceremony for your Land Use Plan. number of ministers and people in key positions here in Kyiv. Canadians under my command," said LCol Smyth. me to participate in the drafting of the report. remarquables qui forment notre conseil d'administration. David J. Cape "Ce fut un plaisir et un honneur de jouer avec le meilleur joueur du monde" En effet, très actif sur les réseaux sociaux, KB9 a rendu hommage à CR7. Ce fut un honneur et un privilège de serv ir les membres du Syndicat des services gouvernementaux et je continuerai. Un mot pour l’OFCM ? in convening the second ACP Chief Negotiators Meeting in Helsinki. It was an honour to do that for a liv ing for. à la présidence, et je me réjouis de poursuivre ce travail au cours des prochaines années. Je n'ai connu que trois éditeurs à La Presse. of Ireland, Belgium and Luxembourg and the Commission's officials who showed their. It was an honour to be awarded the title of Swiss Aerobatic Champion three years in a row: in 2007, 2008 and 2009. outstanding individuals who serve on the Board. It has been an honour and a privilege to serve the members of the Government Service s Union and I … finally play in front of Canadian fans and show them the heart and effort that Team Canada shares. grandement de l'enthousiasme dont les députés feront preuve à son égard. Ce fut un honneur d’occuper la page 5 du journal des étudiants de l’UQTR, un média qui représente un des derniers ciments de la vie étudiante sur le campus. tirer profit de son importante contribution pour la Société. number of ministers and people in key positions here in Kyiv. Le joueur sénégalais n'aura pas réussi à convaincre l'Inter de Milan de lever son option d'achat et risque … outstanding individuals who serve on the Board. anciens ministres des Affaires indiennes et du Nord canadien, d'un sénateur, du premier ministre des Territoires du Nord-Ouest et d'autres dignitaires. Des rumeurs ont fait surface parmi les membres et l’opinion selon laquelle Pearlman était en «congé de maladie» ou en «congé personnel» aurait émergé. cette recherche et d'écrire ce compte rendu condensé pour le SIINB. learn from you - our Racially Visible and Aboriginal Brothers and Sisters. as your National President for these past three years. This is not a good example for the translation above. [...] cinq ans et de parler aux médecins des données sur la mortalité et la morbidité, [...] et de médicaments qui ont sauvé des vies. French Ce fut un grand honneur pour moi que de représenter les États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies et de ce conseil. Also available as App! a generation of active and engaged citizens. président du Conseil d'administration deTDDC en 2007. HONNEUR. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. ministres irlandais, belge et luxembourgeois ainsi que des fonctionnaires de la Commission. aux côtés de vos sages, de vos dirigeants, de vos citoyens, du premier ministre, de deux. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Kristensen, the new chairperson from Alberta. « Je dis toujours que pour moi ce fut un plaisir et un très grand honneur parce que j’ai vraiment aimé jouer pour la RM Academy, j’ai appris les valeurs de ce club, j’ai pris le bus pour Sabadell, j’ai découvert l’autre côté de la football « , at-il ajouté. Ce fut un honneur de pouvoir contribuer à la recherche d’une solution dans le cadre de cette mission royale. retrouver dans la même pièce que vous tous lors de cette soirée. grandement de l'enthousiasme dont les députés feront preuve à son égard. chef des Etats ACP à Helsinki en Finlande au mois de mai 2006, et de cofinancer la troisième session au mois d'octobre à Berlin, Allemagne. Ce fut un honneur de g agner ma vie ainsi pendant. tirer profit de son importante contribution pour la Société. cinq ans et de parler aux médecins des données sur la mortalité et la morbidité. write this condensed account for the NBNU. Entry but to serve as a role-model for the youth in attendance as well. faisant tous preuve d'un engagement personnel en faveur de la consultation et du dialogue autour des questions de pauvreté au niveau européen. serve as president, and I'm looking forward to continuing this work in the years to come. Je suis très fiers de ce qui a été accompli, pendant l'affectation de la FO Freedom dans, équipe expérimentée de Canadiens exceptionnels. The translation is wrong or of bad quality. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. www2.parl.gc.ca. Ce club le mérite et son tour viendra. "J'ai également eu la chance de pouvoir jouer contre des gens comme Andre Agassi ou Tim Henman au début de ma carrière. Avant de terminer, je tiens à dire à nos partenaires du Core … Chairman of SDTC's Board of Directors in 2007. le 22 août 2003, à la cérémonie de signature de votre plan d'aménagement foncier. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. represent the organization as the National Chairperson. Kristensen, the new chairperson from Alberta. de pouvoir enfin jouer devant des amateurs canadiens de volley-ball et de leur montrer. Nous avons obtenu des résultats en éliminant les solutions hypothétiques et en permettant au CD&V de revenir à la table des négociations dont ils avaient été écartés. cfpc.ca. Ce fut un honneur et un privilège de chanter “Une chance qu’on s’a” avec autant de merveilleux artistes de chez nous au Québec. At the Vatican today, meeting with Pope Francis to talk about climate change, migration and reconciliation – it was an honour. … of the Canadian Heritage Rivers Board. partie du chant inaugural mais aussi de servir de modèle. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Ce qui est essentiel quant à la dignité d'une personne et à l'estime qui lui est due. D’autres concours, elle n’en fera probablement plus. the future vitality of the right to know in Canada depends heavily on the enthusiasm, des rivières du patrimoine canadien et c'est avec plaisir que je compte. of Indian Affairs and Northern Development, the Senator, the Premier, and many other dignitaries. Finland in May 2006, and in October 2006 co-sponsored a third session in Berlin, Germany. a generation of active and engaged citizens. Au Vatican aujourd’hui pour rencontrer le pape François et parler de climat, de migration et de réconciliation – ce fut un honneur. Suivre. gsu-ssg.ca. : Recevoir quelqu'un avec les honneurs dus à son rang. ministres irlandais, belge et luxembourgeois ainsi que des fonctionnaires de la Commission. Je vous salue chaleureusement et vous dis au revoir à tous. and I am pleased that it has won the support both of the Commission and of most of those who have spoken. more_vert. vise à bâtir une génération de citoyens actifs et engagés. I look forward to serving with John. Prendre tout au point d'honneur; se faire un point d'honneur de qqc. Ce fut un honneur et un privilège pour moi de servir nos membres [...] à ce titre au cours des trois dernières années et je suis heureux du succès général des … Mike had a very distinguished career in the Canadian public. Définitions de honneurs. Mike had a very distinguished career in the Canadian public. Souvent le passé simple nous met mal à l’aise, et on se complique la vie en ajoutant des accents circonflexes superflus, comme « Fût-ce à cette occasion-là » ? vous et d'apprendre de vous, nos confrères et consoeurs autochtones et des groupes raciaux visibles. gsu-ssg.ca. et de médicaments qui ont sauvé des vies. كَانَ لي الشرف لخِدمَتكَ،، يا سيدي: Ce fut un honneur de servir sous vos ordres. Canadians under my command," said LCol Smyth. comme votre président au cours des deux dernières années. sous mon commandement, » a déclaré le Lcol Smyth. five years and to talk with physicians about mortality and morbidity data. [...] de le faire au meilleur de ma capacité. personal commitment to consultation and dialogue on poverty at the European level. in convening the second ACP Chief Negotiators Meeting in Helsinki. the future vitality of the right to know in Canada depends heavily on the enthusiasm, des rivières du patrimoine canadien et c'est avec plaisir que je compte. François Hollande: "Ce fut un honneur et une responsabilité" AFP LP. finally play in front of Canadian fans and show them the heart and effort that Team Canada shares. Et ce fut un honneur de me voir décerner le titre de champion suisse de voltige trois années de suite, en 2007, 2008 et 2009. la vaillance et les efforts de l'équipe canadienne. me to serve as your President for the past two years. Ce fut un honneur de défendre les couleurs de ma ville. me to serve as your President for the past two years. from his substantial contribution to the Corporation. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Finland in May 2006, and in October 2006 co-sponsored a third session in Berlin, Germany. making air transport safer and more efficient in the interests of the citizen. aux côtés de vos sages, de vos dirigeants, de vos citoyens, du premier ministre, de deux. me to participate in the drafting of the report. of the Canadian Heritage Rivers Board. www2.parl.gc.ca. servir à titre de président national au cours des trois dernières années. Merci Cyril Hanouna pour ta confiance! Ce fut un honneur de vous servir, Monsieur. retrouver dans la même pièce que vous tous lors de cette soirée. It should not be summed up with the orange entries. Marius, IV, 5, César , Fasquelle; Charles Péguy (Orléans 1873-Villeroy, Seine-et-Marne, 1914) L'honneur d'un peuple est d'un seul tenant. J’y ai mis toute mon énergie, ma volonté et ma force. Chairman of SDTC's Board of Directors in 2007. le 22 août 2003, à la cérémonie de signature de votre plan d'aménagement foncier. Tous les profits récoltés iront aux organismes @lespetitsfreres et @sosviolenceconjugale. chef des Etats ACP à Helsinki en Finlande au mois de mai 2006, et de cofinancer la troisième session au mois d'octobre à Berlin, Allemagne. collaborer avec le nouveau président, John Kristensen, de l'Alberta. Et merci à mes magnifiques chroniqueurs. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. L'ancien président de la République François Hollande a déclaré dimanche 14 mai qu'il laissait "la France dans un état bien meilleur que celui que j'ai trouvé", au départ de Nicolas Sarkozy en 2012. cette recherche et d'écrire ce compte rendu condensé pour le SIINB. www2.parl.gc.ca. il y a 3 ans | 1.3K vues. I look forward to serving with John. Suivre. L'avenir de Belfort et du Territoire de Belfort se fera avec ceux qui m'ont soutenu loyalement, sur la base d'un rassemblement sans sectarisme autour des valeurs républicaines qui ont donné sens à notre action. Je resterai présent ici. il y a 4 ans | 263 vues. [...] cinq ans et de parler aux médecins des données sur la mortalité et la morbidité, [...] et de médicaments qui ont sauvé des vies. et de médicaments qui ont sauvé des vies. represent the organization as the National Chairperson. Ce fut un honneur de partager ces objectifs et ces rêves avec mon ami Keylor Navas dans cette compétition, ainsi qu’avec le reste de mes coéquipiers, le staff technique et nos merveilleux supporters. Essais, I, 42 ; Marcel Pagnol (Aubagne 1895-Paris 1974) L'honneur, c'est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois. write this condensed account for the NBNU. contribuer à l'organisation de la 2ème réunion des négociateurs en. your elders, your leaders, your citizens, with the Prime Minister, two former Ministers. partie du chant inaugural mais aussi de servir de modèle. your elders, your leaders, your citizens, with the Prime Minister, two former Ministers. D’autant qu’elle en a déjà fait plusieurs, notamment à … Roger Lemelin, qui m'a fait un honneur émouvant quand il m'a appelé à la maison après le premier épisode de Scoop. La chanson est maintenant disponible sur toutes les plateformes numériques. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Je suis très fiers de ce qui a été accompli, pendant l'affectation de la FO Freedom dans, équipe expérimentée de Canadiens exceptionnels. Je leur souhaite que du bonheur, de la réussite, de la joie et une très belle saison ! Mes amis, ma bande,mes potos je vous aime! C’est très simple, il suffit de mettre la phrase au pluriel. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "ce fut un honneur". Avant de vous quitter, j’aimerais vous demander de continuer à vous engager passionnément à la défense des Juifs au Canada. En effet, à force de couvrir tout ce qui se déroule quotidiennement chez nous, le Zone donne le rythme à cette vie … making air transport safer and more efficient in the interests of the citizen. Earl, ce fut un honneur d'être le premier à être rayé de ta liste. vous et d'apprendre de vous, nos confrères et consoeurs autochtones et des groupes raciaux visibles. serve as president, and I'm looking forward to continuing this work in the years to come. Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Vous rédigez votre lettre de motivation, vous hésitez à mettre un accent circonflexe sur le u dans cette phrase : « Lors de mon stage chez X, mon responsable fut satisfait de mes initiatives ou fût satisfait … Quand écrire fut et fût? Entry but to serve as a role-model for the youth in attendance as well. cinq ans et de parler aux médecins des données sur la mortalité et la morbidité. invité parce que la vitalité future du droit d'accès à l'information au Canada dépend. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. à la présidence, et je me réjouis de poursuivre ce travail au cours des prochaines années. président du Conseil d'administration deTDDC en 2007. me réjouis qu'il ait gagné le soutien de la Commission et de la plupart des orateurs. كان لي الشرف أن أعمل تحت إمرتك: Plus de traductions et d'exemples : لقد تشرفت, كان لي شرف and I am pleased that it has won the support both of the Commission and of most of those who have spoken. Marques de distinction, égards, cérémonies destinés à honorer quelqu'un, en telle ou telle circonstance, du fait de sa personnalité, de sa fonction, de sa position sociale, de ses mérites, etc. 18-19). Écrit par MARIE-FRANCE_MURAWA-WULFINGMarie-FranceMURAWA-WULFINGagrégée d'histoire et de géographie • 2 340 mots « Serment sur l'honneur », « homme d'honneur », « religion de l'honneur ». of Ireland, Belgium and Luxembourg and the Commission's officials who showed their. For longer texts, use the world's best online translator! Earl, è stato un onore essere stato la prima persona che hai cancellato dalla lista. servir à titre de président national au cours des trois dernières années. of last year, to participate in the signing ceremony for your Land Use Plan.